DE In ihrer Serie „Contemporary Ruins“ arbeitet Karwath & Todisko mit Fotografien, die auf Reisen und an ihrem Wohnort entstanden. Aufbauend auf der bewussten Wahrnehmung ihrer gebauten Umwelt und des damit einhergehenden genauen Beobachtens der Gebäude, stellt sie bauliche Elemente aus Fotokopien frei und fügt diese in kompositorischer Klarheit zu Collagen zusammen. Mittels Zeichnung verbindet sie einzelne fotografische Elemente und hebt durch diesen zeichnerischen Eingriff konstruktive Elemente sowie Gebäudeformen hervor. Darüber hinaus nutzt sie unterschiedliche Schwarzweiß Abstufungen als gestalterisches Mittel, indem sie die Ästhetik älterer Fotoabzüge genauso wie den Glanz der Bleistiftoberfläche einsetzt.
In ihre Collagen überträgt sie die Gebäudeteile, wie sie ihr in fragmentarischer Weise begegnen – die Ursache dieser Fragmentierungen sind dabei vielfältig: Verfall, Abriss, Neubauprozesse und die anhaltenden Spuren von Krieg. Während Kriegsruinen von radikaler Zerstörung zeugen, verweisen Verfall und Abriss auf ökonomische Umbrüche und soziale Aspekte. Im Fokus steht auch der Moment des Bauens selbst, in dem Gebäude bereits als brüchig und unfertig erscheinen. Ihre Perspektive knüpft an frühere Arbeiten wie die Serie „Heritage“ an, die sich mit dem Einfamilienhausbau der Nachkriegszeit auseinandersetzt. Die Baustelle wird dabei als Ausdruck gesellschaftlicher Zustände lesbar – als Ort zwischen Aufbruch und Zerstörung.
Eröffnung: 16.6.2026, 17 Uhr – 21:00
Galerie Parkhaus
Fachgebiet Bildnerisches Gestalten,
Fachbereich Architektur, Gebäudenummer L3 01
Technische Universität Darmstadt
El-Lissitzky-Straße 1
64287 Darmstadt
https://www.bg.architektur.tu-darmstadt.de/galerie_parkhaus_bg/index.de.jsp
__________
EN In their series “Contemporary Ruins”, Karwath & Todisko work with photographs taken whilst travelling and in their home town. Drawing on their conscious perception of their built environment and the resulting close observation of buildings, they isolate architectural elements from photocopies and assemble them into collages with compositional clarity. Through drawing, she connects individual photographic elements and, by means of this graphic intervention, highlights structural elements and building forms. Furthermore, she employs various shades of black and white as a creative tool, utilising the aesthetics of older photographic prints as well as the sheen of the pencil surface.
In her collages, she incorporates building elements as they appear to her in a fragmentary manner – the causes of this fragmentation are manifold: decay, demolition, new construction processes and the enduring traces of war. Whilst war ruins bear witness to radical destruction, decay and demolition point to economic upheavals and social aspects. The focus is also on the moment of construction itself, when buildings already appear fragile and unfinished. Her perspective builds on earlier works such as the ‘Heritage’ series, which explores post-war single-family home construction. The building site can thus be read as an expression of social conditions – as a place between new beginnings and destruction.
Opening: 16.6.2026, 17 Uhr – 21:00
Galerie Parkhaus
Fachgebiet Bildnerisches Gestalten,
Fachbereich Architektur, Gebäudenummer L3 01
Technische Universität Darmstadt
El-Lissitzky-Straße 1
64287 Darmstadt
https://www.bg.architektur.tu-darmstadt.de/galerie_parkhaus_bg/index.de.jsp